Open iTunes (with your iPhone or iPad plugged in).
Go to the apps section (where you can see which apps are installed on your iPhone).
Scroll down to the files section. Click on the CommuSoft icon, click on Apps and scroll down. Select CommuSoft in the File Sharing section.
The files appear on the right hand side.